Политика конфиденциальности

 

 

I.        Имя и адрес контролера

Контролером в значении, предусмотренном Общим регламентом по защите данных (ОРЗД), другими действующими в государствах — членах Европейского союза национальными законами о защите данных и прочим нормативными документами, предметом которых является защита данных, является следующее лицо:

 

Paul Reber GmbH + Co. KG

Ludwigstraße 10- 12

83435 Bad Reichenhall

Deutschland (Германия)

Телефон: +49 (0) 8651 60 03 0

Факс: +49 (0) 8651 6003 73

Эл. почта: info@reber.com

Веб-сайт: www.reber.com

 

II.       Имя и адрес уполномоченного по защите данных

Уполномоченным по защите данных контролера является:

 

Lukas W. Mempel

LS-IP Loth & Spuhler Intellectual Property Law

Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB

Garmischer Straße 35

81373 München

Deutschland (Германия)

Телефон: +49 89 48 90 250

Факс: +49 89 48 90 2510

Эл. почта: info@ls-ip.com

Веб-сайт: www.ls-ip.com

 

 

III.      Общие сведения об обработке данных

 

1.       Объем обработки персональных данных

Мы собираем, сохраняем и используем персональные данные посетителей нашего веб-сайта (Пользователей) и заказчиков только, если это требуется для поддержания функционирования веб-сайта, предоставления нами контента и оказания услуг. Обычно персональные данные наших Пользователей, заказчиков и деловых партнеров собираются и используются с согласия этих лиц. Исключение составляют случаи, когда получить предварительное согласие невозможно по объективным причинам и нормы законодательства разрешают выполнять обработку данных. Если вы дали нам на это прямое согласие, ваши персональные данные будут продолжать храниться после совершения сделки и использоваться для направления вам персонализированной информации о нашей продукции или наших акциях, а также для внутренней оценки и анализа (внутренняя оценка процессов размещения заказа, отправки рекламы).

 

2.       Правооснование обработки персональных данных

 

Если мы получаем согласие субъекта данных на выполнение операций обработки персональных данных, правооснованием обработки персональных данных служит подп. a п. 1 ст. 6 ОРЗД.

 

Если обработка персональных данных необходима для исполнения договора, одной из сторон которого является субъект данных, правооснованием обработки персональных данных служит подп. b п. 1 ст. 6 ОРЗД. Вышеприведенное правило также распространяется на операции обработки данных, необходимые для реализации преддоговорных мер.

 

Если обработка персональных данных необходима для выполнение какого-либо правового обязательства, распространяющегося на нашу компанию, правооснованием обработки персональных данных служит подп. c п. 1 ст. 6 ОРЗД.

 

Если обработка персональных данных необходима для защиты жизненно важных интересов субъекта данных или другого физического лица, правооснованием обработки персональных данных служит подп. d п. 1 ст. 6 ОРЗД.

 

Если обработка данных служит защите оправданных интересов нашей компании или третьего лица и при этом интересы, основные права и основные свободы субъекта данных не имеют приоритет перед оправданным интересом нашей компании, правооснованием обработки персональных данных служит подп. f п. 1 ст. 6 ОРЗД.

 

 

3.       Удаление и продолжительность хранения данных

 

Персональные данные субъекта данных удаляются или блокируются, как только перестает существовать цель их хранения. Дальнейшее хранение данных возможно, если оно закреплено европейским или национальным законодателем в регламентах Европейского союза, законах и других нормативно-правовых актах, распространяющих свое действие на контролера. По истечении срока хранения, установленного вышеназванными нормами, данные удаляются или блокируются, за исключением случаев, когда дальнейшее хранение данных требуется для заключения или исполнения договора.

 

 

 

4.       Шифрование SSL

 

Из соображений безопасности и для защиты процесса передаче конфиденциальной информации (например, заказов или запросов, которые вы направляете нам как оператору страниц) на нашем веб-сайте используется шифрование SSL. На зашифрованное соединение указывает появление «https://» вместо «http://» в адресной строке браузера и изображения замка в строке браузера.

 

Если активно шифрование SSL, третьи лица не могут ознакомиться с данными, которые вы отправляете нам.

 

 

IV.     Предоставление возможности использования веб-сайта и журнальных файлов

 

1.       Описание и объем обработки данных

 

При каждой загрузке нашего веб-сайта наша система автоматически регистрирует данные и информацию о системе компьютера, на который загружается веб-сайт.

 

При этом собираются следующие данные:

 

• IP-адрес Пользователя;

• дата и время загрузки веб-сайта.

 

Также эти данные сохраняются в журнальных файлах нашей системы. Эти данные не сохраняются вместе с другими персональными данными Пользователя.

К предоставлению возможности использования нашего веб-сайта и связанной с этим обработке ваших персональных данных мы привлекаем тщательно отобранных внешних поставщиков услуг. В настоящее время это:

 

Поставщик услуг хостинга: Hetzner Online GmbH

Системное администрирование веб-сайта

Веб-агентство

 

Этим поставщикам услуг разрешается обрабатывать персональные данные исключительно по нашему указанию в названных нами целях в рамках соглашения об обработке данных по заказу, предусмотренного ст. 28 ОРЗД. Эти поставщики услуг обязались соблюдать действующие положения о защите персональных данных.

 

Всякое другое использование данных запрещено. Данные обрабатываются исключительно на территории Федеративной Республики Германия, государства — члена Европейского союза или государства — участника Соглашения о Европейском экономическом пространстве.

 

 

2.       Правооснование обработки данных

 

Правооснованием временного хранения данных и журнальных файлов служит подп. f п. 1 ст. 6 ОРЗД.

 

 

3.       Цель обработки данных

 

Временное хранение IP-адреса системой требуется для обеспечения отображения веб-сайта на компьютере Пользователя. Для этого IP-адрес Пользователя хранится в течение сеанса.

Сохранение данных в журнальных файлах служит для обеспечения функционирования веб-сайта. Также мы используем эти данные для оптимизации нашего веб-сайта и обеспечения безопасности наших информационно-вычислительных систем. В этом контексте мы не выполняем анализ данных в маркетинговых целях.

 

Вышеназванным целям соответствует оправданная заинтересованность нашей компании в обработке данных, предусмотренная подп. f п. 1 ст. 6 ОРЗД.

 

4.       Срок хранения

 

Данные удаляются, как только они перестают требоваться для достижения цели их сбора. Данные, зарегистрированные с целью предоставления возможности использования веб-сайта, удаляются сразу после завершения соответствующего сеанса.

 

Данные, сохраненные в журнальных файлах, удаляются не позднее чем через один месяц. Данные могут храниться и дольше, чем указано выше. В этом случае IP-адреса Пользователей удаляются или редактируются так, чтобы исключить возможность соотнесения с клиентом, загружающим веб-сайт.

 

5.       Возможность подачи возражения и устранения

 

Регистрация данных с целью предоставления возможности использования веб-сайта и сохранение данных в журнальных файлах являются необходимыми предпосылками для эксплуатации веб-сайта. Поэтому Пользователь не имеет возможности возразить против такой регистрации и такого сохранения.

 

 

V.      Использование файлов куки

 

1.       Описание и объем обработки данных

 

Если вы дали прямое согласие на использование файлов куки, на нашем веб-сайте будут использоваться файлы куки. Куки — это текстовые файлы, которые сохраняются в веб-браузере или через веб-браузер на компьютерной системе Пользователя. Каждый раз при загрузке какого-либо веб-сайта в операционной системе Пользователя сохраняется файл куки. Этот файл содержит характе́рную последовательность символов, позволяющую однозначно идентифицировать веб-браузер при повторной загрузке веб-сайта.

 

Мы используем куки, чтобы сделать наш веб-сайт более удобным для Пользователей. Некоторые элементы нашего веб-сайта требуют возможности идентификации браузера, в котором отображается веб-сайт, после перехода на другую страницу.

 

При этом в файлах куки сохраняются и затем передаются следующие данные:

 

• общий идентификатор браузера;

• IP-адрес.

 

При загрузке нашего веб-сайта Пользователь информируется об использовании файлов куки. Также он получает запрос на выдачу согласия на обработку персональных данных, используемых в этой связи. Также при этом мы указываем Пользователю на эту политику конфиденциальности.

 

 

2.       Правооснование обработки данных

 

Правооснованием обработки персональных данных с использованием необходимых по техническим причинам файлов куки служит подп. f п. 1 ст. 6 ОРЗД.

 

 

3.       Цель обработки данных

 

Целью использования файлов куки является упрощение использования нашего веб-сайта для Пользователей. Некоторые функции нашего веб-сайта доступны только при условии использования файлов куки. Для реализаций этих функций должна быть обеспечена возможность узнавания веб-браузера после перехода на другую страницу.

 

Данные Пользователей, собранные при помощи куки, не используются для составления профилей Пользователей.

 

Вышеназванным целям соответствует оправданная заинтересованность нашей компании в обработке персональных данных, предусмотренная подп. f п. 1 ст. 6 ОРЗД.

 

 

4.       Срок хранения, возможность подачи возражения и устранения

 

Чтобы избежать использования файлов куки, не давайте согласие на использование этих файлов.

 

Файлы куки сохраняются на компьютере Пользователя и передаются компьютером Пользователя на нашу страницу. Поэтому вы как Пользователь можете полностью контролировать использование файлов куки. Путем изменения настроек вашего веб-браузера вы можете отключить или ограничить передачу файлов куки. Также Вы можете в любой момент удалить сохраненные ранее файлы куки. Это удаление может выполняться автоматически. Если вы отключите файлы куки, то, возможно, вы не сможете пользоваться всеми функциями веб-сайта в полном объеме.

 

Кроме того, вы можете предотвратить сохранение файлов куки, выбрав соответствующую настройку вашего браузера, однако обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы, возможно, не сможете пользоваться всеми функциями этого веб-сайта в полном объеме. Также вы можете предотвратить передачу компании Google и обработку компанией Google созданных файлами куки данных о вашем использовании веб-сайта (включая ваш IP-адрес), скачав по следующей ссылке и установив плагин для браузера: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

 

 

VI.     Новостная рассылка

 

1.       Описание и объем обработки данных

 

Если вы регистрируетесь на нашем веб-сайте как заказчик и при этом указываете ваш адрес электронной почты, впоследствии мы можем использовать этот адрес для организации новостной рассылки. В таком случае вы будете получать новостную рассылку, содержащую исключительно прямую рекламу похожей продукции или услуг нашей компании.

 

Во время регистрации мы получаем ваше согласие на обработку данных и ссылаемся на эту политику конфиденциальности.

 

В связи с обработкой данных с целью организации новостной рассылки доступ к данным получают следующие лица и/или компании:

 

Поставщик услуг по организации новостной рассылки

Веб-агентство

 

Данные используются исключительно для организации новостной рассылки.

 

 

2.       Правооснование обработки данных

 

Правооснованием обработки данных после подписки заказчика на новостную рассылку при наличии согласия заказчика служит подп. a п. 1 ст. 6 ОРЗД.

 

 

3.       Цель обработки данных

 

Адрес электронной почты заказчика сохраняется с целью организации новостной рассылки.

 

 

4.       Срок хранения

 

Данные удаляются, как только они перестают требоваться для достижения цели их сбора. Поэтому адрес электронной почты заказчика сохраняется в течение срока действия подписки на новостную рассылку.

 

 

 

5.       Возможность подачи возражения и устранения

 

Заказчик — субъект данных может в любой момент аннулировать подписку на новостную рассылку. Для этого необходимо перейти по ссылке, которая содержится в каждом письме новостной рассылки.

 

 

 

VII.    Регистрация

 

1.       Описание и объем обработки данных

 

На нашем веб-сайте Пользователь может зарегистрироваться как заказчик, указав при этом свои персональные данные. При регистрации данные вносятся в шаблон ввода данных, передаются нам и сохраняются.

 

 

a.       Регистрация в качестве заказчика

 

В ходе регистрации Пользователя в качестве заказчика собираются следующие данные:

 

• фамилия, имя;

 

• юридическое наименование (для заказчиков — юридических лиц);

 

• адрес;

 

• номер телефона;

 

• номер факса;

 

• адрес электронной почты;

 

• идентификационный номер плательщика налога с оборота (для заказчиков — юридических лиц).

 

 

 

Также в момент регистрации сохраняются следующие данные:

 

• IP-адрес;

 

• дата и время регистрации.

 

 

 

В ходе регистрации мы получаем согласие заказчика на обработку этих данных.

 

 

 

b.      Передача персональных данных

 

К организации регистрации и связанной с ней обработке ваших персональных данных мы привлекаем тщательно отобранных внешних поставщиков услуг. В настоящее время это:

 

Поставщик услуг хостинга: Hetzner Online GmbH

Системное администрирование веб-сайта

Веб-агентство

 

Этим поставщикам услуг разрешается обрабатывать персональные данные исключительно по нашему указанию в названных нами целях в рамках соглашения об обработке данных по заказу, предусмотренного ст. 28 ОРЗД. Эти поставщики услуг обязались соблюдать действующие положения о защите персональных данных.

 

Всякое другое использование данных запрещено. Данные обрабатываются исключительно на территории Федеративной Республики Германия, государства — члена Европейского союза или государства — участника Соглашения о Европейском экономическом пространстве.

 

Вы как заказчик — юридическое лицо соглашаетесь с тем, чтобы мы при получении запроса о точках продаж продукции компании Reber при необходимости сообщали отправителю запроса следующие данные:

 

• фамилия, имя;

 

• юридический адрес;

 

• адрес;

 

• номер телефона;

 

• номер факса;

 

• адрес электронной почты.

 

 

2.       Правооснование обработки данных

 

Правооснованием обработки данных при наличии согласия заказчика служит подп. a п. 1 ст. 6 ОРЗД.

 

 

3.       Цель обработки данных

 

Регистрация заказчика преимущественно служит аутентификации Пользователя в качестве заказчика компании Reber. После успешной верификации заказчик получает доступ к определенному контенту и услугам (центру загрузки, рекламным материалам, учебным материалам, интернет-магазину и т. д.) на нашем веб-сайте.

 

 

Регистрация заказчика требуется для исполнения нашего договора с заказчиком либо для реализации преддоговорных мер.

 

Заказчики могут заказать продукцию на нашем веб-сайте. После принятия заказа мы высылаем заказчику заказанную продукцию. Для обработки заказа нам нужны данные о фамилии, имени, юридическом наименовании и адресе.

 

Мы запрашиваем номер телефона, номер факса и адрес электронной почты, чтобы иметь возможность установить контакт с заказчиком, например, чтобы задать уточняющие вопросы или ответить на вопросы заказчика.

 

У заказчиков — юридических лиц мы запрашиваем идентификационный номер плательщика налога с оборота согласно п. 1 § 14a Закона «О налоге с оборота».

 

 

4.       Срок хранения

 

Данные, собранные во время регистрации, удаляются при аннулировании или изменении регистрации на нашем веб-сайте.

 

 

5.       Возможность подачи возражения и устранения

 

Вы можете в любой момент аннулировать регистрацию. Вы можете в любой момент изменить ваши сохраненные данные в разделе «Мой аккаунт» или удалить ваш аккаунт. После подтверждения вашего адреса электронной почты и ввода пароля ваша аккаунт на нашем веб-сайте удаляется.

 

Если данные требуются для исполнения договора либо для реализации преддоговорных мер, досрочное удаление данных возможно только, если договор или законодательство не предусматривают никаких обязанностей, препятствующих удалению данных.

 

VIII.   Размещение заказа и заключение договора после регистрации

 

1.       Описание и объем обработки данных

 

На нашем веб-сайте вы можете как гость или после регистрации на нашем веб-сайте заказать и приобрести продукцию через наш интернет-магазин.

 

При принятии и выполнении заказа после регистрации дополнительно собираются и сохраняются следующие данные:

 

• продукция;

 

• цена;

 

• дата заказа;

 

• время заказа;

 

• дата счета;

 

• дата поставки;

 

• способ оплаты и (при необходимости) банковские реквизиты (прямое дебетование, мгновенный перевод, кредитная карта, PayPal);

 

• тип устройства.

 

 

 

При принятии и выполнении заказа гостя (без регистрации) собираются и сохраняются следующие данные:

 

• фамилия, имя;

 

• юридическое наименование (для заказчиков — юридических лиц);

 

• адрес;

 

• номер телефона;

 

• номер факса;

 

• адрес электронной почты;

 

• идентификационный номер плательщика налога с оборота (для заказчиков — юридических лиц);

 

• продукция;

 

• цена;

 

• дата заказа;

 

• время заказа;

 

• дата счета;

 

• дата поставки;

 

• способ оплаты и (при необходимости) банковские реквизиты (прямое дебетование, мгновенный перевод, кредитная карта, PayPal);

 

• тип устройства.

 

 

К принятию и выполнению заказа и связанной с этим обработке ваших персональных данных мы привлекаем тщательно отобранных внешних поставщиков услуг. В настоящее время это:

 

Поставщик услуг хостинга: Hetzner Online GmbH

Системное администрирование веб-сайта

Веб-агентство

 

Этим поставщикам услуг разрешается обрабатывать персональные данные исключительно по нашему указанию в названных нами целях в рамках соглашения об обработке данных по заказу, предусмотренного ст. 28 ОРЗД. Эти поставщики услуг обязались соблюдать действующие положения о защите персональных данных.

 

Всякое другое использование данных запрещено. Данные обрабатываются исключительно на территории Федеративной Республики Германия, государства — члена Европейского союза или государства — участника Соглашения о Европейском экономическом пространстве.

 

2.       Правооснование обработки данных

 

Правооснованием обработки данных при наличии согласия заказчика служит подп. a п. 1 ст. 6 ОРЗД.

Если обработка данных необходима для исполнения договора, одной из сторон которого является заказчик, или для реализации преддоговорных мер, правооснованием обработки персональных данных служит подп. b п. 1 ст. 6 ОРЗД.

 

 

3.       Цель обработки данных

 

После принятия заказа мы высылаем заказчику заказанную продукцию. Сбор данных о фамилии, имени, юридическом наименовании, адресе, идентификационном номере плательщика налога с оборота, способе оплаты и (при необходимости) банковских реквизитах (прямое дебетование, мгновенный перевод, кредитная карта, PayPal) необходим для обработки заказа.

 

Мы запрашиваем номер телефона, номер факса и адрес электронной почты, чтобы иметь возможность установить контакт с заказчиком, например, чтобы задать уточняющие вопросы или ответить на вопросы заказчика.

 

У заказчиков — юридических лиц мы запрашиваем идентификационный номер плательщика налога с оборота согласно п. 1 § 14a Закона «О налоге с оборота».

 

4.       Срок хранения

 

Данные по конкретному заказу (продукция, цена, дата заказа и время заказа, дата счета, дата поставки) удаляются через десять лет после полного выполнения заказа.

Данные заказчика (фамилия, имя, юридическое наименование, адрес, номер телефона, номер факса, адрес электронной почты, идентификационный номер плательщика налога с оборота и все остальные данные, сохраненные в момент регистрации) удаляются через десять лет после полного выполнения последнего заказа.

 

 

IX.     Использование программы Google reCAPTCHA

 

1.       Описание и объем обработки данных

 

На нашем веб-сайте мы также используем программу Google reCAPTCHA. Эту программу предлагает компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США).

 

Программа Google reCAPTCHA проверяет, кто вводит данные на нашем веб-сайте: человек или автоматизированная программа. Для этого Google reCAPTCHA анализирует поведение посетителя веб-сайта по разным критериям. Выполнение этого анализа начинается автоматически, как только посетитель веб-сайта загружает веб-сайт. С целью анализа программа Google reCAPTCHA анализирует разную информацию (например, IP-адрес, время, проведенное посетителем веб-сайта на веб-сайте, или движения мышью, совершенные Пользователем). Данные, собранные в ходе анализа, передаются компании Google.

 

Программа reCAPTCHA выполняет свой анализ в фоне. Посетители веб-сайта не получают уведомления о том, что выполняется анализ.

 

2.       Правооснование обработки данных

 

Основанием обработки данных служит подп. f п. 1 ст. 6 ОРЗД. Оператор веб-сайта оправданно заинтересован в защите своего веб-сайта от несанкционированного автоматического сбора данных и рассылки спама.

 

 

3.       Цель обработки данных

 

Целью обработки данных является защита нашего веб-сайта от несанкционированного автоматического сбора данных и рассылки спама.

 

 

4.       Дополнительные сведения

 

Дополнительные сведения о программе Google reCAPTCHA и политику конфиденциальности компании Google вы найдете, перейдя по следующим ссылкам: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ und https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

 

X.      Использование службы Google Analytics

 

1.       Описание и объем обработки данных

 

Если вы дали прямое согласие на использование службы Google Analytics, на этом веб-сайте будут использоваться функции службы веб-аналитики Google Analytics. Эту службу предлагает компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США).

 

Служба Google Analytics использует так называемые «файлы куки». Это текстовые файлы, сохраняемые на вашем компьютере и обеспечивающие анализ вашего использования веб-сайта. Созданная файлами куки информация о вашем использовании этого веб-сайта, как правило, передается на сервер компании Google в США и хранится на нем.

 

На этом веб-сайте мы включили функцию анонимизации IP-адресов. Поэтому перед передачей в США ваш IP-адрес сокращается на территории государств — членов Европейского союза или в других государствах — участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Лишь в исключительных случаях IP-адрес передается на сервер компании Google в США и сокращается на этом сервере. По поручению оператора этого веб-сайта компания Google будет использовать эту информацию, чтобы анализировать ваше использование веб-сайта, составлять отчеты о действиях на веб-сайте и оказывать оператору веб-сайта другие услуги, связанные с пользованием веб-сайтом и сетью Интернет. IP-адрес, отправленный вашим браузером в рамках использования нами службы Google Analytics, не объединяется с другими данными компании Google.

 

Подробные сведения об использовании данных Пользователей службой Google Analytics вы найдете в политике конфиденциальности компании Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

 

Мы заключили с компанией Google соглашение об обработке данных по заказу. Также при использовании службы Google Analytics мы в полном объеме соблюдаем строгие требования немецких государственных органов по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных.

 

2.       Правооснование обработки данных

 

Файлы куки службы Google Analytics сохраняются с вашего согласия на основании подп. a п. 1 ст. 6 ОРЗД.

 

3.       Цель обработки данных

 

Целью обработки данных является оптимизация нашего веб-сайта и нашей рекламы.

 

 

4.       Возможность подачи возражения и устранения

 

Чтобы избежать использования службы Google Analytics, не давайте согласие на использование этой службы.

 

Кроме того, вы можете предотвратить сохранение файлов куки, выбрав соответствующую настройку вашего браузера, однако обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы, возможно, не сможете пользоваться всеми функциями этого веб-сайта в полном объеме. Также вы можете предотвратить передачу компании Google и обработку компанией Google созданных файлами куки данных о вашем использовании веб-сайта (включая ваш IP-адрес), скачав по следующей ссылке и установив плагин для браузера: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

 

Чтобы предотвратить сбор ваших данных службой Google Analytics, перейдите по следующей ссылке. Будет создан файл куки отказа, который предотвратит сбор ваших данных при последующих посещениях этого веб-сайта: .

 

На этом веб-сайте ВКЛЮЧЕНО отслеживание при помощи веб-службы Google Analytics. Щелкните здесь, чтобы отключить отслеживание.

XI.     Использование шрифтов Web Fonts

 

1.       Описание и объем обработки данных

 

Для единообразного отображения шрифтов на нашем веб-сайте используются так называемые шрифты Web Fonts, предлагаемые компанией Google. При загрузке страницы ваш браузер загружает в свой кэш нужные шрифты Web Fonts, чтобы корректно отображать тексты и шрифты.

 

Для этого используемый вами браузер должен установить соединение с серверами компании Google. В результате этого компания Google узнает о том, что с вашего IP-адреса загружался наш веб-сайт.

 

Если ваш браузер не поддерживает шрифты Web Fonts, ваш компьютер будет использовать стандартный шрифт.

 

2.       Правооснование обработки данных

 

Компания Google использует шрифты Web Fonts для единообразного и привлекательного отображения наших страниц в Интернете. Мы оправданно заинтересованы в таком отображении согласно подп. f п. 1 ст. 6 ОРЗД.

 

3.       Цель обработки данных

 

Цель обработки данных заключается в единообразном и привлекательном отображении наших страниц в Интернете.

 

4.       Дополнительные сведения

 

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

 

XII.    Использование плагинов социальных сетей

 

1.       Описание и объем обработки данных

 

Если вы дали прямое согласие на это использование, на нашем веб-сайте используется следующий плагин:

 

Facebook, оператором страниц является компания Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland (Ирландия);

 

Когда вы посещаете наш веб-сайт и даете прямое согласие на передачу ваших персональных данных, устанавливается соединение с серверами вышеназванных веб-сайтов. При этом на сервер отправляется информация о том, какие из наших страниц вы посещали.

 

Если ранее вы вошли в свой аккаунт в социальной сети Facebook, оператор соответствующего веб-сайта сможет соотнести ваши действия в Интернете непосредственно с вашим личным профилем.

 

 

2.       Правооснование обработки данных

 

Плагин Facebook используется с вашего согласия на основании подп. a п. 1 ст. 6 ОРЗД.

 

 

3.       Цель обработки данных

 

Плагин Facebook используется для привлекательного отображения наших страниц в Интернете.

 

 

4.       Дополнительные сведения

 

Подробные сведения об использовании данных Пользователей вы найдете в следующей политике использования данных

 

компании Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation

 

 

5.       Цель обработки данных

 

Целью обработки данных является оптимизация нашего веб-сайта и нашей рекламы.

 

 

6.       Возможность подачи возражения и устранения

 

Чтобы предотвратить соотнесение оператором вышеназванных веб-сайтов ваших действий в Интернете непосредственно с вашим личным профилем, не давайте согласие на передачу этих данных.

 

Если ранее вы вошли в свой аккаунт в социальной сети Facebook, оператор соответствующего веб-сайта сможет соотнести ваши действия в Интернете непосредственно с вашим личным профилем. Чтобы предотвратить это, вы также можете выйти из своего аккаунта в социальной сети Facebook.

 

Перейдя по следующей ссылке, вы можете предотвратить регистрацию ваших данных для будущих посещений веб-сайта: .

 

На этом веб-сайте ВКЛЮЧЕНО отслеживание через пиксель Facebook. Щелкните здесь, чтобы отключить отслеживание.

XIII.   Установление контакта, размещение заказа и/или установление других деловых отношений через форму обратной связи, по электронной почте, обычной почте или по телефону

 

1.       Описание и объем обработки данных

 

Альтернативой регистрации на нашем веб-сайте является установление контакта и/или размещение заказа через форму обратной связи на нашем веб-сайте, по электронной почте, обычной почте или по телефону.

На нашем веб-сайте есть форма обратной связи, которую можно использовать для установления контакта электронным способом. Если вы используете эту возможность, нам будут отправлены и сохранены данные, внесенные вами в шаблон ввода данных. К этим данным относятся следующие:

 

• фамилия, имя;

 

• адрес;

 

• номер телефона;

 

• адрес электронной почты;

 

• идентификационный номер плательщика налога с оборота (для заказчиков — юридических лиц).

 

 

Также в момент отправки сообщения сохраняются следующие данные:

 

• IP-адрес Пользователя;

 

• дата и время установления контакта.

 

Во время процесса отправки мы получаем ваше согласие на обработку данных и ссылаемся на эту политику конфиденциальности.

 

Если вы устанавливаете с нами контакт по электронной почте, обычной почте или по телефону, мы сохраняем ваши персональные данные, сообщенные вами по электронной почте, обычной почте или по телефону. Вышеприведенные правила действуют и в случае приобретения нами у вас товаров и/или услуг.

 

К принятию и выполнению заказа или договора, на основании которого мы приобретаем у вас товары и/или услуги, и связанной с этим обработке ваших персональных данных мы привлекаем тщательно отобранных внешних поставщиков услуг. В настоящее время это:

 

Поставщик услуг хостинга: Hetzner Online GmbH

Системное администрирование веб-сайта

Веб-агентство

 

Этим поставщикам услуг разрешается обрабатывать персональные данные исключительно по нашему указанию в названных нами целях в рамках соглашения об обработке данных по заказу, предусмотренного ст. 28 ОРЗД. Эти поставщики услуг обязались соблюдать действующие положения о защите персональных данных.

 

Всякое другое использование данных запрещено. Данные обрабатываются исключительно на территории Федеративной Республики Германия, государства — члена Европейского союза или государства — участника Соглашения о Европейском экономическом пространстве.

 

2.       Правооснование обработки данных

 

Правооснованием обработки данных при наличии согласия субъекта данных служит подп. a п. 1 ст. 6 ОРЗД.

 

Правооснованием обработки данных, полученных в ходе установления контакта через форму обратной связи, по электронной почте, обычной почте или по телефону, служит подп. f п. 1 ст. 6 ОРЗД. В случае обработки заказа а также, если электронное сообщение, обычное письмо или телефонный звонок имеют своей целью заключение договора, дополнительным правооснованием обработки данных при наличии согласия субъекта данных служит подп. b п. 1 ст. 6 ОРЗД.

 

3.       Цель обработки данных

 

Мы обрабатываем персональные данные, полученные нами из формы обратной связи, по электронной почте, обычной почте или в ходе телефонной беседы, исключительно с целью обработки попытки установления контакта. При этом мы оправданно заинтересованы в такой обработке данных.

 

Остальные персональные данные, обрабатываемые в связи с отправкой формы обратной связи во время процесса отправки, служат для предотвращения злоупотребления формой обратной связи и обеспечения безопасности наших информационно-вычислительных систем.

 

В случае размещения заказа для обработки данного заказа нам нужны данные о фамилии, имени, юридическом наименовании и адресе.

 

Нам нужны номер телефона, номер факса и адрес электронной почты, чтобы иметь возможность установить с вами контакт, например, чтобы задать уточняющие вопросы или ответить на ваши вопросы.

 

У заказчиков — юридических лиц мы запрашиваем идентификационный номер плательщика налога с оборота согласно п. 1 § 14a Закона «О налоге с оборота».

 

Мы запрашиваем дату рождения с целью однозначной идентификации лица и направления запроса о его дееспособности. Также мы запрашиваем дату рождения, чтобы иметь возможность направлять данному лицу поздравления с днем рождения.

 

 

4.       Срок хранения

 

Данные, собранные при установлении контакта без размещения заказа, удаляются после завершения соответствующей беседы. Беседа считается завершенной, если обстоятельства позволяют сделать вывод о том, что соответствующий вопрос полностью решен.

 

Данные по конкретному заказу (продукция, цена, дата заказа и время заказа, дата счета, дата поставки) удаляются через десять лет после полного выполнения заказа.

 

Данные заказчика (фамилия, имя, юридическое наименование, адрес, номер телефона, номер факса, адрес электронной почты, идентификационный номер плательщика налога с оборота и все остальные данные, сохраненные в момент регистрации) удаляются через десять лет после полного выполнения последнего заказа.

 

Данные делового партнера (фамилия, имя, юридическое наименование, адрес, номер телефона, номер факса, адрес электронной почты, идентификационный номер плательщика налога с оборота и все остальные данные, сохраненные в момент установления контакта) удаляются через десять лет после полного исполнения последнего договора.

 

 

5.       Возможность подачи возражения и устранения

 

Вы можете в любой момент отозвать ваше согласие на обработку персональных данных. Если вы установили с нами контакт через форму обратной связи, по электронной почте, обычной почте или по телефону, вы можете в любой момент возразить против сохранения ваших персональных данных. В таком случае беседа будет прекращена.

 

Отзыв согласия и возражение против сохранения можно направить по электронной почте, обычной почте или по телефону, используя контактные данные, указанные в пункте I. этой политики конфиденциальности.

 

В этом случае все персональные данные, сохраненные в ходе установления контакта и/или размещения заказа, будут удалены.

 

 

XIV.   Права субъекта данных

 

В случае обработки ваших персональных данных вы являетесь субъектом данных в значении, предусмотренном ОРЗД, и обладаете следующими правами по отношению к контролеру:

 

 

1.       Право на получение информации

 

Вы можете затребовать у контролера информацию о том, обрабатываем ли мы имеющие отношение к вам персональные данные.

 

Если такая обработка выполняется, вы можете затребовать у контролера информацию о следующем:

 

(1)          цели обработки персональных данных;

 

(2)          категории обрабатываемых персональных данных;

 

(3)          получатели или категории получателей, которым раскрывались или раскрываются имеющие отношение к вам персональные данные;

 

(4)          запланированный срок хранения имеющих отношение к вам персональных данных либо, если указать конкретный срок невозможно, критерии определения срока хранения;

 

(5)          наличие права на исправление или удаление имеющих отношение к вам персональных данных, либо на ограничение обработки данных контролером, либо на подачу возражения против такой обработки;

 

(6)          наличие права на подачу жалобы в надзорный орган;

 

(7)          если персональные данные собирались не путем опроса субъекта данных: вся имеющаяся информация о происхождении данных;

 

(8)          наличие автоматизированного процесса принятия решений, включая составление профиля, согласно пунктам 1 и 4 статьи 22 ОРЗД и — как минимум, в этих случаях — содержательную информацию об используемой логической схеме, значении и желаемых эффектах такой обработки для субъекта данных.

 

Вы имеете право на получение информации о том, передавались ли имеющие отношение к вам персональные данные какой-либо третьей стране или международной организации. Если такая передача имела место, вы имеете право получить информацию о гарантиях в связи с этой передачей, предусмотренных ст. 46 ОРЗД.

 

2.       Право на исправление

 

Вы имеете право потребовать у контролера немедленного исправления и/или дополнения имеющих отношение к вам обрабатываемых персональных данных, если эти данные являются недостоверными или неполными. Контролер обязан немедленно исправить такие данные.

 

3.       Право на ограничение обработки

 

При наличии следующих условий вы можете потребовать ограничения обработки имеющих отношение к вам персональных данных:

 

(1)          если вы заявляете, что имеющие отношение к вам персональные данные являлись недостоверными в течение срока, позволяющего контролеру проверить достоверность персональных данных;

 

(2)          обработка является неправомерной, причем вы отказываетесь от удаления персональных данных и требуете вместо этого ограничения использования персональных данных;

 

(3)          персональные данные больше не нужны контролеру для достижения целей их обработки, однако нужны вам для заявления, осуществления или защиты каких-либо прав требования, или

 

(4)          вы подали возражение против обработки данных согласно п. 1 ст. 21 ОРЗД и пока неизвестно, имеют ли оправданные основания контролера приоритет перед вашими основаниями.

 

 

 

В случае ограничения обработки имеющих отношение к вам персональных данных обрабатывать эти данные — за исключением хранения — можно только с вашего согласия, либо с целью заявления, осуществления или защиты каких-либо прав требования, либо для защиты прав другого физического или юридического лица, либо по причинам, связанным с наличием важного общественного интереса Европейского союза или какого-либо государства — члена Европейского союза.

 

В случае ограничения обработки данных при наличии вышеназванных условий контролер уведомит вас об отмене этого ограничения до этой отмены.

 

 

4.       Право на удаление

 

a.       Обязанность по удалению данных

 

При наличии одной из следующих причин вы можете потребовать от контролера незамедлительно удалить имеющие отношение к вам персональные данные и контролер будет обязан незамедлительно удалить эти данные:

 

(1)          Имеющие отношение к вам персональные данные больше не требуются для достижения целей, для которых они собирались или иным образом обрабатывались.

 

(2)          Вы отзываете свое согласие, на котором основывается обработка согласно подп. a п. 1 ст. 6 ОРЗД или подп. a п. 2 ст. 9 ОРЗД, и другое правооснование обработки данных отсутствует.

 

(3)          Вы подаете возражение против обработки данных согласно п. 1 ст. 21 ОРЗД и отсутствуют приоритетные оправданные основания для обработки, либо вы подаете возражение против обработки данных согласно п. 2 ст. 21 ОРЗД.

 

(4)            Имеющие отношение к вам персональные данные обрабатывались неправомерно.

 

(5)          Удаление имеющих отношение к вам персональных данных требуется для выполнения правового обязательства, предусмотренного законодательством Европейского союза или законодательством государств — членов Европейского союза, действие которого (законодательства) распространяется на контролера.

 

(6)                     Имеющие отношение к вам персональные данные были собраны в отношении предлагаемых услуг информационного общества согласно п. 1 ст. 8 ОРЗД.

 

 

b.      Информирование третьих лиц

 

Если контролер опубликовал имеющие отношение к вам персональные данные и обязан удалить их согласно п. 1 ст. 17 ОРЗД, контролер с учетом имеющихся у него технологий и издержек принятия мер примет надлежащие меры, в том числе технические, по уведомлению других контролеров, обрабатывающих опубликованные персональные данные, о том, что вы как субъект данных потребовали от этих других контролеров удалить все ссылки на эти персональные данные, копии или реплики этих персональных данных.

 

 

c.       Исключения

 

Вы не имеете права на удаление данных, если их обработка требуется для:

 

(1)          осуществления права на свободу слова и информирование;

 

(2)          исполнения какого-либо правового обязательства, требующего обработки данных согласно законодательству Европейского союза или законодательству государств — членов Европейского союза, действие которого (законодательства) распространяется на контролера, или для выполнения задачи, представляющей общественный интерес, или в рамках осуществления контролером вверенной ему государственной власти;

 

(3)          из соображений общественных интересов, имеющих отношение к сфере общественного здоровья, согласно подп. h и i п. 2 ст. 9 и п. 3 ст. 9 ОРЗД;

 

(4)          для осуществления представляющих общественный интерес архивирования, проведения представляющих общественный интерес научных или исторических исследований либо в статистических целях согласно п. 1 ст. 89 ОРЗД, если указанное в подпункте a) право предположительно сделает невозможным или существенно затруднит достижение целей такой обработки, или

 

(5)          для заявления, осуществления или защиты каких-либо прав требования.

 

 

 

5.       Право на информирование

 

Если вы потребовали от контролера исправить, удалить имеющие отношение к вам персональные данные или ограничить их обработку, контролер обязан сообщить всем получателям, которым раскрывались имеющие отношение к вам персональные данные, о таком исправлении, удалении данных или ограничении их обработки, за исключением случаев, когда такое информирование является невозможным или требует непропорционально больших усилий.

 

Вы имеете право потребовать от контролера проинформировать вас о таких получателях.

 

 

6.       Право на передаваемость данных

 

Вы имеете право получить имеющие отношение к вам персональные данные, которые вы сообщили контролеру, в структурированном, распространенном и машиночитаемом формате. Также вы имеете право передать эти данные другому контролеру без препятствий со стороны контролера, которому вы изначально сообщили эти данные, если:

 

(1)          обработка основывается на согласии согласно подп. a п. 1 ст. 6 ОРЗД или подп. a п. 2 ст. 9 ОРЗД либо на договоре согласно подп. b п. 1 ст. 6 ОРЗД и

 

(2)          обработка выполняется с применением автоматизированных процедур.

 

 

Также в рамках реализации этого права вы имеете право потребовать прямой передачи имеющих отношение к вам персональных данных одним контролером другому контролеру, если это технически возможно. Также при этом не должны ущемляться права и свободы других лиц.

 

Право на передаваемость не распространяется на обработку персональных данных, которая требуется для выполнения задачи, представляющей общественный интерес, или выполняется в рамках осуществления контролером вверенной ему государственной власти.

 

 

7.       Право на возражение

 

Вы имеете право в любой момент по причинам, обусловленным вашей особой ситуацией, возразить против обработки имеющих отношение к вам персональных данных, осуществляемой согласно подп. e или f п. 1 ст. 6 ОРЗД. Это правило также распространяется на составление профиля, осуществляемое согласно вышеназванным подпунктам.

 

При подаче такого возражения контролер прекратит обработку имеющих отношение к вам персональных данных, за исключением случаев, когда он подтвердит наличие веских законных оснований для выполнения обработки, имеющих приоритет перед вашими интересами, правами и свободами, или обработка будет служить цели заявления, осуществления или защиты каких-либо прав требования.

 

Если имеющие отношение к вам персональные данные обрабатываются в целях прямой рекламы, вы имеете право в любой момент возразить против обработки имеющих отношение к вам персональных данных в целях такой рекламы. Это правило также распространяется на составление профиля, если оно связано с такой прямой рекламой.

 

Если вы возразите против обработки данных в целях прямой рекламы, имеющие отношение к вам персональные данные больше не будут обрабатываться в этих целях.

 

В контексте пользования услугами информационного общества вы можете — несмотря на требования Директивы 2002/58/EG — реализовать ваше право на подачу возражения с применением автоматизированных процедур, требующих использования технических спецификаций.

 

 

8.       Право на отзыв согласия на обработку персональных данных

 

Вы имеете право в любой момент отозвать ваше согласие на обработку персональных данных. В случае отзыва согласия обработка данных, выполненная на основании согласия до его отзыва, не становится неправомерной.

 

 

9.       Автоматизированный процесс принятия решений в конкретных случаях, включая составление профиля

 

Вы имеете право на то, чтобы решения в отношении вас, имеющие правовые или другие похожие негативные последствия для вас, не принимались исключительно по результатам автоматической обработки, включая составление профиля. Вышеприведенное правило не действует, если вышеописанное решение:

 

(1)          требуется для заключения или исполнения договора между вами и контролером;

 

(2)          допустимо на основании правовых норм Европейского союза или государств — членов Европейского союза, действие которых (норм) распространяется на контролера, и эти правовые нормы предусматривают надлежащие меры по защите ваших прав, свобод и оправданных интересов;

 

(3)          принимается по вашему прямому согласию.

 

 

Однако такие решения не могут приниматься на основании особых категорий персональных данных, предусмотренных п. 1 ст. 9 ОРЗД, если не применяется подп. a или g п. 2 ст. 9 ОРЗД и не были приняты надлежащие меры по защите ваших прав, свобод и оправданных интересов.

 

В случаях, предусмотренных вышеприведенными подпунктами (1) и (3), контролер принимает надлежащие меры по защите ваших прав, свобод и оправданных интересов, к которым относятся как минимум право на участие в процессе принятия решения лица — представителя контролера, право на изложение вами собственной точки зрения и право на обжалование вами решения.

 

 

10.     Право на подачу жалобы в надзорный орган

 

Если вы считаете, что обработка имеющих отношение к вам персональных данных нарушает ОРЗД, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, в частности в надзорный орган в государстве — члене Европейского союза, на территории которого находится ваше место пребывания, место работы или место предположительного нарушения. При этом вы сохраняете право на подачу другой административной жалобы или жалобы в суд.

 

Надзорный орган, в который подается жалоба, уведомляет подателя жалобы о состоянии и результатах рассмотрения жалобы, в том числе о возможности подачи жалобы в суд согласно ст. 78 ОРЗД.